Je t'aime quand tu te tais
Parce que tu es absent,
Et vous m'entendez de loin,
Et ma voix ne vous touche pas.
Tes yeux semblent s'être envolés
Et il semble qu'un baiser vous ait fermé la bouche.
Comme toutes choses sont remplies de mon âme
Vous sortez des choses, rempli de mon âme. Papillon de rêve, tu ressembles à mon âme,
Et vous ressemblez au mot mélancolie.
Me gustas cuando callas porque estas come ausente.
Y mi oyes desde lejos, y mi voz no te toca
Parece que los ojos se te hubieran volado
Y Parece que un beso te cerrara la boca
Como todas las cosas están llenas de mi alma
Emerges de las cosas, llena del alma mia
Mariposa de sueno, te paréces à mi alma
Y te paréces à la palabra melancolia...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire